Między Wisłą a Dunajem / FonóKraków / Szépszerével [HU]+Raraszek

#StrefaEtno #FonóKraków: Między Wisłą a Dunajem
>> warsztaty Csángó i potańcówka 'Wesele' / Szépszerével [HU] / Raraszek [PL]
[ 22.11 ] Kraków | klub Strefa/#FonóKraków | ul. św. Tomasza 31
>> 18:00-19:30 warsztaty tańców tradycji muzycznych Czangów (Csángó) prowadzą muzycy i tancerze grupy Szépszerével [wstęp wolny]
>> 20:30 potańcówka ‘Wesele’ z udziałem grup: Raraszek [PL] oraz Szépszerével [HU] [wstęp wolny]
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Zapraszamy na potańcówkę oparta o krakowską muzykę tradycyjną przełomu XIX/XX w. Do tańca zagra Raraszek, w rolę Starszych Drużbów wcielą się Katarzyna Chodoń i Łukasz Grochal, w rolę ‘gości ze zagranicy’ - węgierski zespół Szépszerével. Będą państwo mieli okazję przenieść się w czasie i doświadczyć zabawy weselnej 'sprzed lat'. Wszystkie elementy (muzyczne, taneczne), które pojawią się podczas potańcówki oparte są o badania terenowe wsi podkrakowskich, zebrane podczas programu Nowa Akcja Zbierania Folkloru 2019 oraz o tradycje kultury muzycznej Czangów (Csángó), które kultywuje i którymi inspiruje się węgierska grupa Szépszerével.
>> starsi drużbowie: Katarzyna Chodoń - folklorystka, choreografka, edukatorka (Pani od muzyki https://www.facebook.com/paniodmuzykikrakow), śpiewaczka (Raraszek, Tadirindum, Swada, Strojone), reżyserka widowiska 'Oczepiny w Rydlówce' oraz Łukasz Grochal - miłośnik kultury ludowej, gospodarz, tancerz (Zespół Regionalny 'Mogilanie' w Mogilanach)
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Zespół Szépszerével czerpie z tradycji Czangów (Csángó) – gra tradycyjną żywiołową, eneretyczną, transową węgierską muzykę ludową, wywodzącą się z rejonów Mołdawii i Gimeszu (Gyimes), regionów, które leżą po obu stronach Karpat Wschodnich, na terenie obecnej Rumunii, a kiedyś Królestwa Węgierskiego. Członkowie zespołu mieszkają w Budapeszcie i prowadzą co środę dom tańców węgierskich na wzgórzu Gellerta. Muzykę i ludowe zwyczaje poznali dzięki własnemu doświadczeniu, są bowiem uczniami wiejskich muzykantów, głównie z Erdély w Siedmiogrodzie. Farkas Gyulai gra na skrzypcach, fletach i kavalu, Gergely Sámsondi gra kobozie (kobzie) i cymbałach. Praktykują najstarsze formy muzyki ludowej, propagują tradycyjne stroje instrumentów, takież melodie, skale muzyczne, piosenki i tańce w odpowiednich tempach. Chętnie uczą publiczność swoich tańców, które grają, a także piosenek, wraz tekstami (!), aby wszyscy mogli dołączyć do śpiewu podczas tańca. Atutem proponowanych przez nich tańców może być fakt, że większość z nich to tańce w kręgu, zatem nie trzeba mieć partnera lub partnerki, a kroki są zazwyczaj proste, choć tempa bywają bardzo szybkie…
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Raraszek - zespół grający #krakowskiedotańca. Mieszkający w Krakowie członkowie zespołu kompletują repertuar w oparciu o zapisy Oskara Kolberga, a także jeżdżą do okolicznych śpiewaków i instrumentalistów, oraz przesłuchują lokalne archiwa muzyczne. Repertuar kapeli to głównie krakowiaki, walczyki, polki i oberki. Laureat konkursu Stara Tradycja 2018 oraz przeglądu Krakowski Wianek w Szczurowej w 2018. Zespół do tej pory koncertował m.in. podczas festiwalu Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie oraz Festiwalu Etnokraków/Rozstaje w Krakowie.
Maria Stępień – skrzypce
Darya Butskaya – skrzypce
Arkadiusz Szałata – basy
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
organizator:
Rozstaje / Crossroads Association / Rozstaje: u Zbiegu Kultur i Tradycji. Stowarzyszenie]
wsparcie finansowe:
Instytut Felczaka / Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie
partnerzy:
Fundacja Aeris Futuro, klub Strefa Kraków, #FonóKraków Fonó Budai Zeneház, Chata Numinosum, n obrotów WEJśCIóWKA Toruń, Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ilustracja: fragment mapy "EUROPA REGINA", Johannes Putsch / 1537